W dzisiejszym wpisie odnajdziesz ważne informacje o państwowej emeryturze w UK (State pension) oraz o możliwości jej powiększenia.
Zanim odpowiem na podstawowe pytanie artykułu, przedstawię podstawowe informacje na temat państwowej emerytury w UK tak aby czytelnicy wiedzieli o czym piszę.
Co to jest państwowa emerytura w UK?
Państwowa emerytura (State pension) jest to świadczenie wypłacane przez rząd Zjednoczonego Królestwa osobom, które osiągnęły wiek emerytalny. Świadczenia nie należy mylić ani z emeryturą pracowniczą (workplace pension) zapewnianą przez pracodawców czy emeryturami prywatnymi (private pensions), które możemy sobie zorganizować sobie we własnym zakresie (jeżeli np. pracujemy jako sole trader i nie mamy workplace pension).
Emerytura państwowa ma zapewnić osobom starszym, które już nie pracują, środki materialne potrzebne do normalnego funkcjonowania. Emerytura państwowa w UK nie jest wysoka, jest to w pewnym sensie minimum umożliwiające funkcjonowanie i jeżeli chcemy otrzymywać większe świadczenia, powinniśmy o to zadbać i korzystać z innych rodzajów emerytur albo oszczędzać i inwestować pieniądze prywatnie.
Zobaczmy krótki filmik prezentujący podstawowe zagadnienia State pension i zmiany wprowadzone w kwietniu 2016 roku:
Jakie warunki należy spełnić aby otrzymać Państwową emeryturę w UK?
Zgodnie z ostatnimi zmianami w prawie, aby otrzymywać państwową emeryturę w UK należy spełnić dwa warunki.
Pierwszym z nich jest osiągnięcie wieku emerytalnego. Jest on uzależniony od naszej daty urodzenia i od kwietnia 2010 roku coraz bardziej wydłużany. Wiek emerytalny po 2010 roku wzrósł dla kobiet do 65 roku życia, i następnie dla mężczyzn i kobiet do 66, 67 i 68 roku życia. W kolejnych latach rząd prawdopodobnie go wydłuży do 69, 70, itd. Generlanie wprowadzono zasadę, że im ktoś jest młodszy bym będzie pracował dłużej. Jeżeli nie znamy własnego wieku emerytalnego, to bardzo łatwo go sprawdzić. W tym celu odwiedź strone internetową Check your State Pension age, kliknij w zielony przycisk, wybierz „State Pension age”, zaznacz datę urodzenia i płeć.
Drugi warunek, który musimy spełnić aby otrzymać emeryturę państwową to wymóg odprowadzania składek (National Insurance contributions) przez okres minimum 10 lat. Istnieją sytuacje, w których nie odprowadzamy składek ale możemy otrzymać emeryturę (np. otrzymujemy świadczenia (tzw. benefits) albo nie jesteśmy na zasiłku dla bezrobotnych) ale dla potrzeby naszego artykułu, przyjmijmy, że normalnie pracujemy, składki są odprowadzane i po osiągnięciu wieku emerytalnego otrzymujemy świadczenie. Dwie ważne uwagi, nie wiadomo jak to będzie po wyjściu UK z Unii Europejskiej, ale obecnie wymóg przepracowania minium 10 lat wygląda tak, że można do lat przepracowanych w UK włączać lata przepracowane w UE, np. w Polsce. Czyli, jeżeli ktoś przepracował 6 lat w Polsce i 4 lata w UK i może to udokumentować, otrzyma niewielką emeryturę również z UK.
Druga ważna informacja, wysokość emerytury państwowej jest uzależniona od liczby lat, w których odprowadzaliśmy składki. Pełne świadczenie, obecnie jest to £155.65 tygodniowo, otrzymamy po przepracowaniu i odprowadzaniu składek przez okres 35 lat. Jeżeli składki były odprowadzanie krócej, np. przez 20 lat, otrzymamy co tydzień świadczenie w wysokości około £89. Skąd to wyliczenie? Każdy rok odprowadzania składek powoduje wzrost wypłacanej kwoty o około £4.45.
Dobrowolne odprowadzanie składek
Wiemy już, że regualrne odprowadzanie składek jest ważne bo gwarantuje nam otrzymanie emerytury i zwiększa jej wysokość. Z uwagi na sytuację społeczną wielu Polaków mieszkających w UK może mieć z tym problem. Część z nich na przykład wyjedzie niebawem z UK albo było przez kilka lat w Polsce i w ogóle nie odprowadzało składek NI. Podobnie z samo-zatrudnionymi Polakami, część z nich na początku prowadzenia działalności z uwagni na niskie dochody w ogóle nie odprowadzała składek. Jeżeli osoby te nie zainteresują się tą sprawą i nic nie zrobią, w pewnych okolicznościach mogą otrzymywać niższe emerytury.
Poniżej screenshot przedstawiający składki National Insurance wpłacone przez osobę, która w trakcie pobytu w UK wróciła na kilka lat do Polski, po czym powtórnie wróciła do UK.

Widzimy, że w latach 2007-2011 nie odprowadzono wszystkich składek, co może spowodować, że emerytura będzie niższa. Istnieje jednak pewien sposób na zmianę tej sytuacji. Osoba, która nie odprowadziła wszystkich składek w może je odprowadzić później uzupełniając brakujące lata. Robiąc to być może podwyższy kwotę świadczenia. Nie jest to jednak żelazną zasadą, czasami nadpłacanie składek niczego nie zmieni i będzie wyrzucaniem pieniędzy w błoto. Wszystko zależy od naszey sytuacji i planów.
Czy warto dobrowolnie odprowadzić składki by mieć większą emeryturę?
Niestety nie ma jednej odpowiedzi i wiele zależy od naszej sytuacji finansowej, osobistej i priorytetów. Najlepiej zbadać swoją sytuację, zastanowić się nad nią, uzyskać fachową pomoc i podjąć odpowiednie kroki. Nie będę tutaj nikogo zachęcał do nadpłacania składek bo nie zawsze ma to sens. Napiszę jednak o kilka informacji, które warto wziąć pod podejmując decyzję.
Wróćmy do wcześniejszego przykładu osoby, która wyjechała na kilka lat do Polski. Widzieliśmy, że w roku 2008/2009 nie odprowadziła żadnych składek i że dobrowolna wpłata za ten rok wynosi £689. Pamiętamy przy tym, że rok zapłaconych składek podwyższa emeryturę o £4.45. Jeżeli potraktujemy to jako coś na kształt inwestycji, okaże się, że zwróci się ona po 154 tygodniach czyli mniej więcej po 3 latach pobierania emerytury. Nie ma jednak takiej gwarancji, aby tak się stało, osoba musi dożyć do okresu pobierania świadczenia i żyć jeszcze przez trzy lata. Z drugiej strony, gdyby żyła przez 20 lat od momentu uzyskania świadczenia, otrzymałaby w sumie £4,628, byłby to więc świetny deal. Ponieważ średnia długość życia w UK wynosi około 81 lat i w Polsce 77 lat, raczej warto dopłacić ale, jak powiadam, nie mamy tutaj gwarancji, że będzie to dobra inwestycja.
Kolejną ważną rzeczą, którą moim zdaniem wziąć pod uwagę jest aktualny wiek osoby. Jeżeli ktoś ma np. 35 lat, odprowadzał pełne składki przez 10 lat i ma 3-letnią przerwę w odprowadzaniu składek, być może nie ma sensu dopłacać. Osoba ta do osiągnięcia wieku emerytalnego ma jeszcze 33 lat czyli wystarczająco dużo czasu aby opłacić brakujące 25 lata. Z drugiej strony, sytuacja w której mamy zagwarantowaną pełną emeryturę wcześniej jest lepsza. Jeżeli mamy jakieś oszczędności, możemy odjeść z pracy wcześniej i zaczekać kilka lat aż uzyskamy pełną emeryturę. Jeśli jednak zabraknie nam tych kilku lat i będziemy chcieli mieć pełną emeryturę, będziemy zmuszeni pracować do samego wieku emerytalnego czyli 65-68 roku życia :(
Co robić?
Jak wspomniałem, wszystko zależy od naszej sytuacji i planów na przyszłość więc powinniśmy wykonać następujące kroki: [1] sprawdzić ile odprowadziliśmy składek, czy są jakieś lata z niepełnymi składkami, ile możemy dopłacić, [2] zastanowić się czy warto to zrobić i/lub uzyskać fachową pomoc, [3] podjąć odpowiednie działanie.
Krok 1: Sprawdź National Insurance Record
Możemy to zrobić w zasadzie na dwa sposoby. Pierwszym z nich jest wypełnienie formularza wysłanie zgłoszenia na stronie: Request for statement of National Insurance account. Po uzupełnieniu i wysłaniu formularza za kilka tygodni otrzymamy dokument pocztą informujący o wpłacanych składkach. Jest to łatwy sposób na uzyskanie informacji ale wydaje mi się, że w dokumencie brakuje pewnych danych, dlatego lepszym rozwiązaniem jest odwiedzenie strony Check your State Pension i sprawdzenie co się dzieje z naszymi składkami online. Aby dotrzeć do wszystkich informacji musimy najpier założyć sobie konto w tzw. Government Gateway, następnie logujemy się i klikamy w link „View your National Insurance record” u dołu strony. Powinny pojawić się informacje o wszystkich latach, w których odprowadzaliśmy składki. Jeżeli brakuje składek (przy roku wyświetlony jest napis „Year is not full”) klikamy w „View details” i sprawdzamy jakiej kwoty brakuje i czy możemy dopłacić.
Krok 2: Zastanów się czy warto nadpłacić składki
Uzbrojeni w te informacje wykonujemy kolejny krok, szukamy większej ilości informacji i fachowej porady. Każda osoba ma inną sytuację więc odpowiedź nie zawsze będzie jednakowa. Rząd przygotował kilka stron internetowych, które mogą nam pomóc. Możemy na nich uzyskać więcej informacji albo nawet uzyskać bezpłatną poradę. Warto również przeczytać na ten temat kilka artykułów z brytyjskich stron internetowych. Poniżej linki do stron rządowych i artykułów na ten temat:
- The State Pension: Voluntary NI contributions (Pension Advisory Service)
- Contact the Future Pension Centre (informacje kontaktowe do FPS, możemy zadać tam pytania dotyczące naszej emerytury)
- Voluntary National Insurance (gov.uk)
- The State Pension – rules and changes explained (Money Advice Service)
- Should I buy top-ups or fill in missing NI years to boost state pension? (This is Money)
- Extra state pension is a chance to make up for lost time (Guardian)
- State pension top-ups overhaul: you risk paying more for nothing (The Telegraph)
Krok 3: Podejmij odpowiednie kroki
Jeżeli nie ma sensu nadpłacania składek, to niczego nie musimy robić, jeżeli jest sens, powinniśmy nadpłacić brakujące składki. Szczegółowe informacje o sposobach nadpłacenia składek oraz okresach w, których możemy to zrobić, znajdują się na tej stronie: Voluntary National Insurance: How and when to pay.
Mam nadzieję, że te informacje okażą się pomocne i pomogą w uzyskaniu wyższej emerytury w UK. Jeżeli masz jakieś pytania dotyczące tej tematyki, to proszę wpisz je w sekcji komentarzy poniżej.
Witam , zaczelam prace w 2008 pracowalam nieprzerwalnie do 2013 i od tamtej pory opiekuje sie corka i pobieram na siebie CHB. Mam zalozone konto na goverment.co.uk ale niestety za kazdym razem gdy chce uzyskac informacje na temat National Contributions record wyskakuje mi komunikat o problemie w identyfikacji moich danych …Loguje sie bez problemu odpowiadam na kilka pytan i potem ten komunikat.Kontaktowalam sie z HMRC ale u nich wszystkie dane sa uaktualnione na biezaco.Mysle o powrocie do Polski i chcialabym wiedziec ze wszystko mam zalatwione …i ewentualnie wszelkie braki w platnosciach chcialabym wyrownac. Tylko niewiem za bardzo jak to moge zrobic skoro nie mam dostepu do moich danych .Czy mial ktos podobna sytuacje …lub wie jak jak to naprawic..Dziekuje i pozdrawiam
Hej Monika, czasami są jakieś problemy z tworzeniem konta, autoryzacją, logowaniem się itp. Czy korzystasz z tej strony Check your National Insurance record ? Jeżeli tak to nie za bardzo mogę pomóc, trudno mi odpowiedzieć na czym polega problem. Spróbuj jeszcze raz się zalogować i w razie problemów uważnie przeczytaj wszystkie informacje jak je rozwiązać. Istnieje również możliwość uzyskania papierowej kopii National Insurance Record. Na tej stronie Request for statement of National Insurance account możesz wysłać zgłoszenie online i otrzymasz pocztą raport z informacją ile zapłaciłaś składek.
3 lata doliczają za szkołę automatycznie
A rozumiem, dzięki za info! Pozdrawiam.
Hej czy ktoś się orientuje w temacie płacenia składek do przodu ? Ponieważ mam zaliczone 9 lat płacenia składek (chociaż powinnam mieć 8) i chodzi mi oto ze planuje powrót do Polski i nie chciala bym juz tu siedziec jeszcze caly rok….bylam w pewnym biurze gdzie pomagajá polakom w uk i tam sie dowiedzialam ze jest opcja ze moge zaplacic skladki wprzód jesli brakuje mi tylko rok do 10 lat…ale nie jestem pewna czy to prawda pozdrawiam.
Hej Sandraosg, tutaj są informacje na ten temat: Social Security abroad: NI38 i Voluntary National Insurance.
Rok podatkowy liczy się od kwietnia. Nie musisz pracować całego roku aby był zaliczony. Kwestia tego ile wpłacisz składek NI. Nie wiem czy to nie jest coś koło 600 funtów samej składki czyli coś koło 11-12 tys funtów dochodu brutto.
Inna kwestia, że zawsze w przyszłości możesz wrócić i przepracować ten brakujący rok.
Witam, zacząłem pracować w UK w 2007 roku i mój NI record pokazuje „12
years of full contributions” zamiast 9. Czy ktoś wie jak to możliwe?
Nie wiem Wojtek skąd ta rozbierzność ale mam podobnie, zamiast 12 lat ale pokazuje 15 :) Spróbuję dowiedzieć się dlaczego tak jest i dam znać.
Jakie dokumenty z polski nalezy przedstawic i komu zeby lata pracy z polski liczyly sie tutaj.
Czy skadki z polski zostana przeslane do uk ?
Witam, niestety nie znam szczegółów, powinieneś zgłosić się do odpowiedniego urzędu w kraju, w którym będziesz mieszkać po osiągnięciu wieku emerytalnego i oni poinformują Cię jakie dokumenty są wymagane. Przynajmniej tak jest teraz, sądzę, że po brexicie, każde z państw będzie rozpatrywało i wypłacało świadczenia oddzielnie ale oczywiście trudno powiedzieć jak to będzie w praktyce.
Lata pracy w Polsce w tym sensie liczą się tutaj, że jeżeli pracowałeś w UK krócej niż 10 lat, to emerytura będzie wypłacona. Gdybyś pracował powiedzmy w UK 8 lat i nigdzie indziej, nie otrzymałbyś żadnej emerytury. Wysokość emerytury brytyjskiej nie jest jednak uzależniona od wpłacanych składek w Polsce. To strona Polska wypłaci świadczenie zgodnie z obowiązującym w Polsce prawem.